Is there a way to superimpose structures in Homology Modeling?

Yes, in November 2016 this feature was added to Homology. Click on any number of models on the left, and they will appear superimposed in the viewer.